Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

springs etc

  • 1 suspension

    [-ʃən]
    1) (the act of suspending.) suspendering
    2) (in a motor vehicle etc, the system of springs etc supporting the frame on the axles.) ophæng; affjedring
    3) (a liquid with solid particles that do not sink.) suspension
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act of suspending.) suspendering
    2) (in a motor vehicle etc, the system of springs etc supporting the frame on the axles.) ophæng; affjedring
    3) (a liquid with solid particles that do not sink.) suspension

    English-Danish dictionary > suspension

  • 2 suspension

    noun
    1) (action of debarring) Ausschluss, der; (from office) Suspendierung, die; (Sport) Sperrung, die

    be under suspension — [Schüler:] [zeitweilig] vom Unterricht ausgeschlossen sein; [Sportler:] [zeitweilig] gesperrt sein

    2) (temporary cessation) Suspendierung, die; (of train service, hostilities) [vorübergehende] Einstellung
    3) (Motor Veh.) Federung, die
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act of suspending.) der Aufhängen
    2) (in a motor vehicle etc, the system of springs etc supporting the frame on the axles.) die Federung
    3) (a liquid with solid particles that do not sink.) die Suspension
    * * *
    sus·pen·sion
    [səˈspen(t)ʃən]
    n
    1. no pl (temporary stoppage) [zeitweilige] Einstellung [o Aussetzung]
    there have been calls for the drug's immediate \suspension es wurde gefordert, das Medikament sofort aus dem Verkehr zu ziehen
    \suspension of fighting Waffenruhe f
    \suspension of trading Handelsaussetzung f
    \suspension of payment Stundungsfrist f
    \suspension of payments Zahlungseinstellung f
    2. (from work, school) Suspendierung f, Beurlaubung f; SPORT Sperrung f
    to be under \suspension worker, student [zeitweilig] suspendiert [o beurlaubt] sein; player [zeitweilig] gesperrt sein
    3. CHEM Suspension f fachspr
    to be in \suspension [in sth] [in etw dat] [auf]gelöst [o fachspr suspendiert] sein
    4. AUTO Radaufhängung f
    [spring] \suspension Federung f
    5. LAW zeitweilige Einstellung, Aussetzung f, Suspension f fachspr
    * * *
    [sə'spenSən]
    n
    1) (of publication, payment) zeitweilige Einstellung; (of flights) Aufschub m; (of campaign, talks, judgement) Aussetzung f; (of prison sentence) Aussetzung f (zur Bewährung)
    2) (of person) Suspendierung f; (of member, pupil, student) zeitweiliger Ausschluss; (SPORT) Sperrung f; (of laws, privileges) Aussetzen nt

    he got or received a five-match suspension — er wurde für fünf Spiele gesperrt

    3) (AUT) Federung f; (of wheels) Aufhängung f
    4) (CHEM) Suspension f
    5) (MUS)

    to be in suspension — suspendiert sein, gehalten werden

    * * *
    suspension [-ʃn] s
    1. Aufhängen n
    2. besonders TECH Aufhängung f:
    suspension bridge Hängebrücke f;
    suspension railroad (bes Br railway) Schwebebahn f;
    suspension spring Tragfeder f
    3. TECH Federung f
    4. CHEM, PHYS Suspension f:
    a) Schweben n
    b) Aufschlämmung f
    5. (einstweilige) Einstellung:
    suspension of arms ( oder hostilities) MIL Einstellung der Feindseligkeiten;
    suspension of payment(s) WIRTSCH Zahlungseinstellung;
    suspension periods ( oder points) bes US Auslassungspunkte
    6. JUR Aussetzung f, vorübergehende Aufhebung (eines Rechts):
    suspension of the statute of limitations Hemmung f der Verjährung
    7. Aufschub m, Verschiebung f
    8. Suspendierung f ( from von), vorläufige Amtsenthebung
    9. (zeitweiliger) Ausschluss (eines Vereinsmitglieds etc)
    10. SPORT Sperre f:
    he got ( oder received) a five-game suspension er wurde für fünf Spiele gesperrt;
    be under suspension gesperrt sein
    11. MUS Vorhalt m
    * * *
    noun
    1) (action of debarring) Ausschluss, der; (from office) Suspendierung, die; (Sport) Sperrung, die

    be under suspension — [Schüler:] [zeitweilig] vom Unterricht ausgeschlossen sein; [Sportler:] [zeitweilig] gesperrt sein

    2) (temporary cessation) Suspendierung, die; (of train service, hostilities) [vorübergehende] Einstellung
    3) (Motor Veh.) Federung, die
    * * *
    (cable) railway n.
    Schwebebahn f. (from) n.
    Suspendierung (von) f. n.
    Aufhängen n.
    Aufhängung f.
    Aufschub -¨e m.
    Aussetzung f.
    Federung -en f.
    Hemmung -en f.
    Sperre -n (Sport) f.
    Startverbot n.
    Verschiebung f.
    einstweilige Einstellung f.
    vorübergehende Aufhebung f.
    zeitweilige Entziehung f.
    zeitweiliger Ausschluss m.

    English-german dictionary > suspension

  • 3 suspension

    1) (the act of suspending.) suspensión
    2) (in a motor vehicle etc, the system of springs etc supporting the frame on the axles.) suspensión
    3) (a liquid with solid particles that do not sink.) suspensión

    suspensión sustantivo femenino suspension
    suspensión sustantivo femenino
    1 (en el aire) hanging, suspension
    2 (interrupción) cancellation, halting
    3 (en un cargo, un trabajo) suspension
    suspensión de empleo y sueldo, suspension without pay
    4 Auto suspension 5 suspensión de pagos, temporary receivership ' suspensión' also found in these entries: Spanish: cese - colgante - pendular - suspensiva - suspensivo - cancelación - puente - punto - sanción English: raincheck - receiver - suspension - suspension bridge - adjournment - receivership - recess - stay - stoppage
    tr[sə'spenʃən]
    1 (halt) suspensión nombre femenino; (postponement) aplazamiento, postergación nombre femenino
    2 (of employee, player) suspensión nombre femenino; (of pupil) expulsión nombre femenino
    3 SMALLCHEMISTRY/SMALL suspensión nombre femenino
    4 SMALLTECHNICAL/SMALL suspensión nombre femenino
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    suspension points puntos suspensivos
    suspension [sə'spɛnʧən] n
    : suspensión f
    adj.
    • suspensivo, -a adj.
    n.
    • cesación s.f.
    • parada s.f.
    • recogida s.f.
    • sobreseimiento s.m.
    • suspensión s.f.
    • sustentación s.f.
    sə'spenʃən
    1) u c
    a) ( cessation) suspensión f
    b) ( deferment) aplazamiento m, postergación f (esp AmL)
    2) c u (banning, withdrawal) suspensión f; ( of student) expulsión f temporaria, suspensión f (AmL)
    3) u (hanging, being hung) suspensión f
    4) u ( Auto) suspensión f
    [sǝs'penʃǝn]
    1. N
    1) (from job) suspensión f ; (from school) expulsión f temporal; (from team) exclusión f
    2) (Aut, Chem) suspensión f
    2.
    CPD

    suspension bridge N — puente m colgante

    suspension file N — archivador m colgante

    suspension points NPL — puntos mpl suspensivos

    * * *
    [sə'spenʃən]
    1) u c
    a) ( cessation) suspensión f
    b) ( deferment) aplazamiento m, postergación f (esp AmL)
    2) c u (banning, withdrawal) suspensión f; ( of student) expulsión f temporaria, suspensión f (AmL)
    3) u (hanging, being hung) suspensión f
    4) u ( Auto) suspensión f

    English-spanish dictionary > suspension

  • 4 suspension

    1) (the act of suspending.) opphenging; midlertidig stans; suspendering
    2) (in a motor vehicle etc, the system of springs etc supporting the frame on the axles.) fjæring
    3) (a liquid with solid particles that do not sink.) suspensjon
    fjæring
    --------
    pause
    --------
    stans
    subst. \/səˈspenʃ(ə)n\/
    1) ( også teknikk) opphengning, oppheng
    2) innstilling, utsettelse, henstand
    3) midlertidig opphevelse, midlertidig avskaffelse
    4) inndragning
    5) ( om tjenestegjøring e.l., også sport) suspensjon, suspendering, (midlertidig) utestengning
    6) ( om bil) fjæring
    7) ( musikk) forholdning
    suspension of arms våpenhvile
    suspension of pain midlertidig smertelindring
    suspension of payment midlertidig betalingsstans
    suspension periods\/points (spesielt amer.) utelatte punkter (i tekst)

    English-Norwegian dictionary > suspension

  • 5 suspension

    [-ʃən]
    1) (the act of suspending.) tímabundinn brottrekstur
    2) (in a motor vehicle etc, the system of springs etc supporting the frame on the axles.) fjaðra- og höggdeyfibúnaður
    3) (a liquid with solid particles that do not sink.) grugg-/sviflausn

    English-Icelandic dictionary > suspension

  • 6 suspension

    kerékfelfüggesztés, elhalasztás, lógás, rugózás
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act of suspending.) függés; felfüggesztés
    2) (in a motor vehicle etc, the system of springs etc supporting the frame on the axles.) (kerék)felfüggesztés
    3) (a liquid with solid particles that do not sink.) szuszpenzió

    English-Hungarian dictionary > suspension

  • 7 suspension

    [-ʃən]
    1) (the act of suspending.) suspensão
    2) (in a motor vehicle etc, the system of springs etc supporting the frame on the axles.) suspensão
    3) (a liquid with solid particles that do not sink.) suspensão
    * * *
    sus.pen.sion
    [səsp'enʃən] n 1 interrupção, paralisação, adiamento, prazo, mora. 2 suporte para suspensão. 3 suspensão, interrupção temporária, adiamento. 4 Mech suspensão. 5 Phys, Chem suspensão. 6 Mus prolongamento, suspensão. 7 Com suspensão dos pagamentos, falência. suspension of arms ou hostilities armistício. suspension of payment suspensão dos pagamentos.

    English-Portuguese dictionary > suspension

  • 8 suspension

    n. asma, asılma, süspansiyon, durdurma, durdurulma, ara verme, askıya alma, erteleme, tehir, uzaklaştırma, el çektirme, boykot
    * * *
    1. askıya alma 2. asıltı
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act of suspending.) geçici olarak işten el çektirme, erteleme
    2) (in a motor vehicle etc, the system of springs etc supporting the frame on the axles.) süspansiyon, askı ve yay donanımı
    3) (a liquid with solid particles that do not sink.) süspansiyon, katı asıltı

    English-Turkish dictionary > suspension

  • 9 suspension

    [-ʃən]
    1) (the act of suspending.) obešanje
    2) (in a motor vehicle etc, the system of springs etc supporting the frame on the axles.) vzmetenje
    3) (a liquid with solid particles that do not sink.) suspenzija
    * * *
    [səspénšən]
    noun
    visenje, obešanje; začasna ustavitev, ukinitev, odgoditev; (o službi) razrešitev, odstavitev, suspendiranje; izključitev; chemistry suspenzija; music ton, ki je zaostal iz prejšnjega akorda; (retorika) napetost, napeto pričakovanje
    suspension of arms, of hostilities — ustavitev sovražnosti, premirje
    suspension of payments commerce (začasna) ustavitev plačil; bankrot
    suspension scales plural rimska tehtnica
    front wheel suspension motoring vzmeti sprednjih koles

    English-Slovenian dictionary > suspension

  • 10 suspension

    • riippuminen
    • ripustus
    • ripustaminen
    • jousitus
    • hirtto
    • hiukkasnesteseos
    • viivästys
    • virantoimittamisesta pidättäminen
    technology
    • autonjousitus
    • erottaminen määräajaksi
    • keskeytys
    • keskeyttäminen
    • kilpailukielto
    finance, business, economy
    • kiinnitys
    physics
    • lietos
    • liete
    • kannos
    • määräaikanen erottaminen
    • pidättäminen virantoimituksesta
    • pelikatko
    law
    • pidätys
    • pelikielto
    • seos
    • suspensio
    • lakkautus
    • lykkäys
    * * *
    1) (the act of suspending.) määräaikainen erottaminen, kumoaminen
    2) (in a motor vehicle etc, the system of springs etc supporting the frame on the axles.) jousitus
    3) (a liquid with solid particles that do not sink.) suspensio

    English-Finnish dictionary > suspension

  • 11 suspension

    [sə'spenʃn]
    1) (postponement) sospensione f., interruzione f.
    2) (temporary dismissal) (of employee, pupil) sospensione f.; (of athlete) squalifica f., sospensione f.
    3) chim. sospensione f.
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act of suspending.) sospensione
    2) (in a motor vehicle etc, the system of springs etc supporting the frame on the axles.) sospensione
    3) (a liquid with solid particles that do not sink.) sospensione
    * * *
    suspension /səˈspɛnʃn/
    n. [u]
    1 sospensione ( anche dal lavoro); dilazione; differimento; interruzione: (comm.) the suspension of payments, la sospensione dei pagamenti; (leg.) suspension of punishment, sospensione della pena
    2 (chim., fis.) sospensione
    3 (tecn.) sospensione: cardanic suspension, sospensione cardanica; (mecc.) rigid suspension, sospensione rigida; (autom.) fourwheel suspension, sospensione sulle quattro ruote
    4 (ind. min.) ancoraggio
    ● suspension bridge, ponte sospeso □ ( aerostatica) suspension cable, cavo di sospensione □ ( parapendio) suspension line, cordino di sospensione □ (leg.) suspension of decision, aggiornamento della decisione (o della sentenza) □ (mil.) suspension of hostilities, sospensione delle ostilità □ suspension of driving licence, sospensione (o ritiro) della patente □ (leg. e fig.) suspension of judgement, sospensione di giudizio □ suspension points, puntini di sospensione □ (ferr.) suspension railway, ferrovia sospesa (o pensile) □ (edil.) suspension roof, tetto sospeso.
    * * *
    [sə'spenʃn]
    1) (postponement) sospensione f., interruzione f.
    2) (temporary dismissal) (of employee, pupil) sospensione f.; (of athlete) squalifica f., sospensione f.
    3) chim. sospensione f.

    English-Italian dictionary > suspension

  • 12 suspension

    [səs'pɛnʃən]
    n
    zawieszenie nt; ( liquid) zawiesina f
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act of suspending.) zawieszenie
    2) (in a motor vehicle etc, the system of springs etc supporting the frame on the axles.) zawieszenie
    3) (a liquid with solid particles that do not sink.) zawiesina

    English-Polish dictionary > suspension

  • 13 suspension

    [-ʃən]
    1) (the act of suspending.) atlikšana; izslēgšana (uz laiku)
    2) (in a motor vehicle etc, the system of springs etc supporting the frame on the axles.) atsperojums
    3) (a liquid with solid particles that do not sink.) suspensija
    * * *
    pakarināšana; atlikšana; atcelšana no amata; bankrots; suspensija; aizture; atsperojums

    English-Latvian dictionary > suspension

  • 14 suspension

    [-ʃən]
    1) (the act of suspending.) kybojimas, sulaikymas
    2) (in a motor vehicle etc, the system of springs etc supporting the frame on the axles.) lingės
    3) (a liquid with solid particles that do not sink.) suspensija

    English-Lithuanian dictionary > suspension

  • 15 suspension

    n. upphängning; uppskjutande; avstängning
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act of suspending.) avstängning, suspendering
    2) (in a motor vehicle etc, the system of springs etc supporting the frame on the axles.) upphängning
    3) (a liquid with solid particles that do not sink.) dispersion, kolloid

    English-Swedish dictionary > suspension

  • 16 suspension

    [-ʃən]
    1) (the act of suspending.) zavěšení; zastavení
    2) (in a motor vehicle etc, the system of springs etc supporting the frame on the axles.) závěs
    3) (a liquid with solid particles that do not sink.) suspenze
    * * *
    • tlumiče
    • zavěšení
    • závěsný
    • pozastavení
    • suspendování

    English-Czech dictionary > suspension

  • 17 suspension

    [-ʃən]
    1) (the act of suspending.) zavesenie; zastavenie
    2) (in a motor vehicle etc, the system of springs etc supporting the frame on the axles.) záves
    3) (a liquid with solid particles that do not sink.) suspenzia
    * * *
    • visutý
    • vešanie
    • vyhodenie
    • závesný
    • zastavenie
    • zarazenie
    • záves
    • zavesenie
    • zrušenie
    • suspendovanie
    • prerušenie
    • docasné vylúcenie
    • docasné zastavenie
    • povesenie
    • napätie
    • nosný
    • odobranie vodicského preu
    • odklad
    • odrocenie

    English-Slovak dictionary > suspension

  • 18 suspension

    [-ʃən]
    1) (the act of suspending.) suspendare
    2) (in a motor vehicle etc, the system of springs etc supporting the frame on the axles.) sus­pensie
    3) (a liquid with solid particles that do not sink.) suspensie

    English-Romanian dictionary > suspension

  • 19 suspension

    [-ʃən]
    1) (the act of suspending.) ανάρτηση/ αναστολή/ αποβολή, διαθεσιμότητα
    2) (in a motor vehicle etc, the system of springs etc supporting the frame on the axles.) σύστημα ανάρτησης
    3) (a liquid with solid particles that do not sink.) αιώρημα

    English-Greek dictionary > suspension

  • 20 suspension

    [-ʃən]
    1) (the act of suspending.) suspension
    2) (in a motor vehicle etc, the system of springs etc supporting the frame on the axles.) suspension
    3) (a liquid with solid particles that do not sink.) suspension

    English-French dictionary > suspension

Страницы

См. также в других словарях:

  • Cherry Springs State Park — Coordinates: 41°39′46″N 77°49′23″W / 41.66278°N 77.82306°W / 41.66278; 77.82306 …   Wikipedia

  • Media in Colorado Springs, Colorado — Colorado Springs supports a diverse range of radio, television, and newspapers. Contents 1 Print 2 Television 2.1 Digital 2.2 Analog …   Wikipedia

  • Winter Springs High School — Winter Springs High School, is a high school in Winter Springs, Florida. It was founded in 1996 as the seventh full time high school in Seminole County. Winter Springs High SchoolPrincipalDr. Michael R. BlasewitzSchool typePublicReligious… …   Wikipedia

  • Cartersburg Springs — (or Magnetic Springs) is a site in Liberty Township, Hendricks County, Indiana.GeographyCartersburg Springs (Magnetic Springs) is located at coor dms|39|42|30|N|86|28|20|W|city (39.423043, 86.282020).GR|1HistoryThe springs were known by and used… …   Wikipedia

  • Bath (Berkeley Springs), West Virginia — Infobox Settlement official name = Bath (Berkeley Springs), West Virginia settlement type = Town nickname = motto = imagesize = 250px image caption = Downtown Berkeley Springs image mapsize = map caption = mapsize1 = map caption1 = subdivision… …   Wikipedia

  • Geuda Springs, Kansas — Infobox Settlement official name = Geuda Springs, Kansas settlement type = City nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250px map caption = Location of Geuda Springs, Kansas mapsize1 = map… …   Wikipedia

  • Western Springs — Infobox New Zealand suburbs name = Western Springs caption1 = Willows in Western Springs Park, looking east. city1 = Auckland City city2 = ward = established = area = population = popdate = trainstations = ferryterminals = airports = hospitals =… …   Wikipedia

  • University of Colorado at Colorado Springs — Infobox University name = University of Colorado at Colorado Springs established=1965 president=Bruce D. Benson chancellor=Pamela Shockley Zalabak type=Public city=Colorado Springs state=Colorado country=United States undergrad = 6150 postgrad =… …   Wikipedia

  • Peach Springs, Arizona — Infobox Settlement official name = Peach Springs, Arizona settlement type = CDP imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250px map caption = Location in Mohave County and the state of Arizona mapsize1 = map… …   Wikipedia

  • Dolan Springs, Arizona —   CDP   Location in Mohave Co …   Wikipedia

  • The Wonderful Widow of Eighteen Springs — is a song for voice and closed piano by John Cage. It was composed in late 1942 and quickly became a minor classic in Cage s oeuvre [Reinhardt] . The text was a reworked version of a passage from James Joyce s Finnegans Wake .General… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»